헤어지자는 말에…사실혼 여성·딸에 흉기 난동 벌인 60대, 끝내 사망