30대 유부녀와의 금지된 만남, 들통난 그날의 소름 돋는 결말